français » allemand

calcul1 [kalkyl] SUBST m

4. calcul plur (estimation):

d'après mes calculs
faire rentrer qc dans ses calculs

5. calcul (manigance):

calcul2 [kalkyl] SUBST m MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Son interface permet de réaliser des rapports, c'est-à-dire des documents formatés qui mêlent des calculs et des textes nécessaires à la compréhension d'un projet d'ingénierie.
fr.wikipedia.org
Il résulte de ses calculs que l’accroissement moyen annuel est par hectare d’environ 9 stères et demi de bois et de 100 fagots.
fr.wikipedia.org
L’oxalate de calcium est le principal composant de 70 % des calculs rénaux dans les pays industrialisés.
fr.wikipedia.org
Le terme « lithiase d'infection » est utilisé pour décrire les calculs secondaires à une infection chronique des voies urinaires.
fr.wikipedia.org
Cet acide peut irriter la voie œsophagienne ou gastrique lors de son ingestion et provoquer des dommages rénaux (calculs, oligurie, albuminurie, hématurie).
fr.wikipedia.org
En 1851 également, l'invention de l'arithmomètre rendue disponible pour les topographes facilite l'exploitation et les calculs liés aux relevés topographiques.
fr.wikipedia.org
Hydropisie : en décoction brise aussi la pierre et les calculs dans les reins et dans le foie.
fr.wikipedia.org
L'usage d'une table de calorie est utilisée pour faciliter les calculs.
fr.wikipedia.org
Le ciel s'organise donc en constellations, les années en périodes zodiacales, permettant par de savants calculs de déterminer l'horoscope.
fr.wikipedia.org
Les artistes méprisent la perspective militaire ou cavalière, qui ne tend pas à l'illusion, mais permet aux artilleurs et aux stratèges de faire leurs calculs.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina