Traductions de „cancre“ dans le dictionnaire français » allemand

cancre [kɑ͂kʀ] SUBST m fam

cancre

fauler Schüler/faule Schülerin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Caïus est le fils borné d'un sénateur ; sa brutalité est plus aisément reconnue que son intelligence ; il est le cancre de son école.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi arriver qu'un triplet existe comme pour chancre / cancre / cancer (latin cancer).

fr.wikipedia.org

C'est un cancre, mais il n'hésite pas à prendre des risques pour sauver ses amis.

fr.wikipedia.org

Orphelin cancre et grand farceur, il fait toutes les bêtises possibles pour se faire remarquer.

fr.wikipedia.org

Les élèves, eux, semblent concourir à qui sera le plus cancre, visages ingrats, corps difformes.

fr.wikipedia.org

Bernie n'est pas un élève studieux, au contraire c’est un vrai cancre qui fait peu d'effort pour s’ameliorer.

fr.wikipedia.org

Livre des vers, des serpents, araignées, crapauds, cancres et taches qu’on porte de la naissance, trad.

fr.wikipedia.org

Ils sont les seuls à avoir leur examen d'entrée au lycée du premier coup, tous les autres étant des cancres patentés.

fr.wikipedia.org

C'est l'équipe de cancres du collège, puis du lycée, qui détient le record d'absences et de redoublements.

fr.wikipedia.org

Ces deux cancres sont sur le point d'être renvoyés de leur lycée en raison de leurs résultats catastrophiques.

fr.wikipedia.org