français » allemand

Traductions de „candidate“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

candidat(e) [kɑ͂dida, at] SUBST m(f)

3. candidat (à un poste):

Bewerber(in) m (f)
Kandidat(in) m (f)
candidat idéal/candidate idéale

4. candidat (à un jeu):

Kandidat(in) m (f)

5. candidat fig:

Selbstmordkandidat(in) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le but de la recommandation candidate est de tester la faisabilité de sa mise en œuvre.
fr.wikipedia.org
Le premier projet, conçu en 1994, n'a pas été réalisé à cause d'un différend juridique avec l'un des candidats à la maîtrise d'œuvre.
fr.wikipedia.org
Certaines filières universitaires attendent des compétences et connaissances précises qu'elles vérifient dans les dossiers de chaque candidat.
fr.wikipedia.org
Bravant l'interdit, le parti présente ouvertement des candidats aux élections législatives de janvier 2005.
fr.wikipedia.org
En janvier 2013, le parti ne présente pas de candidats aux élections législatives.
fr.wikipedia.org
En 2001, il est candidat déçu à des élections locales dans son département d'enfance, sous l'étiquette socialiste.
fr.wikipedia.org
Si l'un des candidats recueille plus de 50 % des voix, il est élu au premier tour.
fr.wikipedia.org
En mars 2006, il annonce qu'il ne sera pas candidat à sa réélection lors des élections de 2006.
fr.wikipedia.org
Tout candidat ne pouvait devenir officier qu'à l'âge de 25 ans, soit l'âge de la majorité à l'époque.
fr.wikipedia.org
À nouveau candidate au Sénat lors des élections sénatoriales de 2020, elle fait figure de favorite.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "candidate" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina