Traductions de „caniculaire“ dans le dictionnaire français » allemand

caniculaire [kanikylɛʀ] ADJ

caniculaire

brütend heiß

caniculaire chaleur

unerträglich

Expressions couramment utilisées avec caniculaire

il fait une chaleur caniculaire

es herrscht [eine] hochsommerliche Hitze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les glacières étaient remplies en hiver et tenaient tout l’été, apportant un peu de confort en période caniculaire.

fr.wikipedia.org

Ce qui offre dans les années extrêmes un contraste entre des étés caniculaires et des hivers froids.

fr.wikipedia.org

L’été 2003, caractérisé par des températures caniculaires, a été la proie d’incendies de forêt extrêmement ravageurs.

fr.wikipedia.org

L'étape est disputée sous des températures caniculaires, et 18 coureurs, malades, sont contraints à l'abandon.

fr.wikipedia.org

Les températures quant à elles sont fluctuantes, pouvant se montrer caniculaires l'été.

fr.wikipedia.org

Sous une chaleur caniculaire (33° à l'ombre), les efforts physiques des joueurs des deux équipes imposent le respect.

fr.wikipedia.org

Les températures de type estival s’installent de mai à septembre, et deviennent caniculaires au cours de l'été.

fr.wikipedia.org

La température caniculaire permet à l'incendie de se propager parmi les forêts, les vergers et les vignobles, détruisant au moins 6 500 hectares le jour-même.

fr.wikipedia.org

Les températures maximales peuvent devenir caniculaires et difficilement supportable à cause d'un taux d'humidité relativement élevé.

fr.wikipedia.org

Après trois étés caniculaires, la région souffre de sécheresse et sa forêt de pins, particulièrement inflammable, a déjà perdu 100 000 ha au 18 août.

fr.wikipedia.org