Traductions de „cantonale“ dans le dictionnaire français » allemand

I . cantonal(e) <-aux> [kɑ͂tɔnal, o] ADJ

1. cantonal (en France):

élections cantonales

≈ Kreiswahlen Pl

2. cantonal (en Suisse):

cantonal(e)

kantonal

autorités cantonales

Kantonsbehörden Pl

gouvernement cantonal [ou du canton]

Kantonsregierung f CH

constitution cantonale [ou du canton]

Kantonsverfassung f CH

II . cantonal(e) <-aux> [kɑ͂tɔnal, o] SUBST fpl

cantonal(e)

≈ Kreiswahlen Pl

Expressions couramment utilisées avec cantonale

école cantonale CH

Kantonsschule CH

constitution cantonale [ou du canton]

Kantonsverfassung f CH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles accueillent et orientent chaque année environ un millier de lecteurs, parmi lesquels de nombreux chercheurs universitaires, des généalogistes et des collaborateurs de l'administration cantonale.

fr.wikipedia.org

Ces armoiries sont portées par plusieurs services publics cantonaux et institutions, notamment par la police cantonale bernoise.

fr.wikipedia.org

En 2015, le parti a fondé sa section cantonale à Zurich et s'est porté candidat au parlement national sans succès.

fr.wikipedia.org

Entre 2007 et 2015, la consommation électrique cantonale annuelle a diminué de 4 %.

fr.wikipedia.org

L'oriflamme des cantons reprenant le drapeau cantonal dans sa partie supérieure et la couleur cantonale dans la partie inférieure est appelée un drapeau «complet».

fr.wikipedia.org

Elles précèdent tous les lieux de mémoire que l'administration cantonale vaudoise mettra progressivement en place dès son accession à la souveraineté en 1803.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs semonces, la police cantonale vaudoise entame l'évacuation des activistes le 30 mars.

fr.wikipedia.org

Elle est réaménagée en route cantonale entre 1898 et 1900, puis rénovée entre 1936 et 1941.

fr.wikipedia.org

Organe externe, indépendant et autonome, elle est chargée de contrôler l'administration cantonale, les institutions cantonales de droit public et les divers organismes subventionnés.

fr.wikipedia.org

Un plan cadastral de 1830 montre qu’une nouvelle route cantonale, reconstruite selon un tracé plus direct, passe désormais entre les deux bâtiments anciens.

fr.wikipedia.org