français » allemand

Traductions de „Cantons“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

canton [kɑ͂tɔ͂] SUBST m

1. canton (en France):

Landkreis m
Stadtkreis m

2. canton (en Suisse):

Kanton m

demi-canton <demi-cantons> [d(ə)mikɑ͂tɔ͂] SUBST m CH

Expressions couramment utilisées avec Cantons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La basoche subsiste également dans les cantons romands.
fr.wikipedia.org
Les noms d'anciens cantons homonymes sont omis s'ils ne sont pas homonymes des cantons définis en 2014 pour les élections départementales de mars 2015.
fr.wikipedia.org
Soumise à la votation le 6 décembre 1987, l'initiative est acceptée par 17 6/2 cantons et par 57,8 % des suffrages exprimés.
fr.wikipedia.org
Représentation des armoiries (y compris les demi-cantons) telles qu'elles se présentaient en 1912.
fr.wikipedia.org
Parfois, de manière restrictive, seuls les « pays sujets » d'au moins trois cantons sont qualifiés de bailliages communs, les « pays sujets » de deux cantons étant alors qualifiés de « bailliages médiats ».
fr.wikipedia.org
En 2015, les premières élections départementales ont lieu et remplacent les élections cantonales : dans chacun des 27 nouveaux cantons, un binôme paritaire est élu.
fr.wikipedia.org
L'initiative est finalement rejetée le 27 septembre 2020 par 59,49 % des voix et 17 cantons et cinq demi-cantons.
fr.wikipedia.org
L'oriflamme des cantons reprenant le drapeau cantonal dans sa partie supérieure et les couleurs cantonales dans la partie inférieure est appelée un drapeau «complet».
fr.wikipedia.org
Le district est partagé en cantons (ex-pievi), le canton en communes.
fr.wikipedia.org
Les deux demi-cantons sont donc restés très dépendants l'un de l'autre malgré la séparation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina