Traductions de „carpes“ dans le dictionnaire français » allemand

carpe [kaʀp] SUBST f

1. carpe ZOOL:

carpe

Karpfen m

2. carpe ANAT:

carpe

Handwurzelknochen m

Idiomes/Tournures:

muet(te) comme une carpe

stumm wie ein Fisch

bâiller comme une carpe

ununterbrochen gähnen

Expressions couramment utilisées avec carpes

canne [à pêche] pour carpes

Karpfenrute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lac de deuxième catégorie, ses eaux poissonneuses permettent la pratique de la pêche aux poissons blancs, carpes et carnassiers.

fr.wikipedia.org

On y trouve ainsi des carpes, des gardons, des sandres, des perches, des truites ou encore des brochets.

fr.wikipedia.org

Le lac abrite plusieurs espèces comme les écrevisse, carpes, carassins, grands brochets, brèmes communes, brèmes bordelières, perches ou gardons.

fr.wikipedia.org

Quant à la faune aquatique on trouve des canards et des carpes.

fr.wikipedia.org

La cuisine familiale châlusienne est aussi faite du produit des rivières (écrevisses, truites, vairons), des « serves » et des étangs (carpes, brochets).

fr.wikipedia.org

Les poissons qui apprécient des eaux plus riches en nutriments (carpes, barbeaux, brèmes, ombres) ont quasiment disparu et il n'y a pas d'espèces invasives.

fr.wikipedia.org

Le lac est habité par des brochets, des carpes, des tanches, des perches et des rotengles, ce qui est inhabituel à cette altitude.

fr.wikipedia.org

Carpes, tanches, anguilles, truites et une variété d'ablette appelée "alborelle".

fr.wikipedia.org

On trouve également dans les lacs de nombreux poissons : brochets, carpes, gardons, perches, sandres, tanches et truites, pour l'essentiel.

fr.wikipedia.org

Le lac abrite aussi notamment des chevesnes, des carpes, des barbeaux et des corégones.

fr.wikipedia.org