Traductions de „cavaler“ dans le dictionnaire français » allemand

I . cavaler [kavale] VERBE intr

1. cavaler fam (courir):

cavaler

Gas geben fam

2. cavaler argot (courir le jupon):

cavaler après une femme

einer Frau nachsteigen fam

II . cavaler [kavale] VERBE trans fam!

cavaler

anöden fam

III . cavaler [kavale] VERBE pron fam!

se cavaler

türmen fam

se cavaler

abhauen fam

cavaler VERBE

Entrée d'utilisateur

cavaler derrière [ou après] qn (p. ex. un policier cavale derrière un voleur)

jdm hinterherlaufen

Expressions couramment utilisées avec cavaler

se cavaler

türmen fam

cavaler après une femme

einer Frau nachsteigen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cavalera commence à écrire son dixième opus en janvier 2015.

fr.wikipedia.org

Cavalera interrompt la session le 29 septembre pour enregistrer de nouveaux sons à intégrer dans les nouveaux morceaux.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que les deux trains cavalent sur le toit de la gare.

fr.wikipedia.org

Cavalera a également étendu ses activités à d'autres domaines que le metal.

fr.wikipedia.org