français » allemand
Traductions de „chaines“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
chaineNO [ʃɛn], chaîneOT SUBST f
1. chaine (bijou):
3. chaine plur MÉCANAUT:
5. chaine (suite d'éléments, d'actions):
-
chaine de caractères INFOR
8. chaine (appareil stéréo):
-
Anlage f
II . chaineNO [ʃɛn], chaîneOT
chaineNO, chaîneOT f
chaine (chaîne) SUBST
Entrée d'utilisateurchaine (chaîne) SUBST
Entrée d'utilisateurExpressions couramment utilisées avec chaines
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- La série se présente comme une force associative et organisatrice qui traverse, sous-tend et discipline le mouvement dialectique des chaines antinomiques.fr.wikipedia.org
- C'est sous leur direction que le soutirage de fûts et le conditionnement en bouteilles seront lancés à grande échelle, grâce à l'automatisation des chaines d'embouteillage.fr.wikipedia.org
- Ces lectures provoquent chez elle colère, désarroi et « le désir de briser les chaines qui ligotent les gens à la misère et à la détresse ».fr.wikipedia.org
- Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming.fr.wikipedia.org
- On y accédait par une tour-porte avec mâchicoulis sur consoles que précédait un pont-levis double à flèches et à chaines jeté au-dessus des fossés.fr.wikipedia.org
- Ainsi, celui qui fait l’expérience de la douleur peut porter cilices, cordes ou chaines pour se blesser.fr.wikipedia.org
- Cette famille de produits naturels possède une unique structure 4,8-dioxabicyclo[3.2.1]octane et varie dans ses chaines secondaires 1-alkyl et 6-alcyl.fr.wikipedia.org
- À Kinshasa, seulement il y existe une cinquantaine de chaines de télévision privées.fr.wikipedia.org
- L’immeuble est profondément transformé avec de nouveaux ateliers, des chaines de montage, des dalles béton le meurtrissant.fr.wikipedia.org
- Le chapeau, élément majeur du costume, est composé d'une couche de laine rouge sur laquelle sont accrochés de nombreux bijoux, médailles et chaines dorées.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.