Traductions de „charnues“ dans le dictionnaire français » allemand

charnu(e) [ʃaʀny] ADJ

charnu(e) lèvre

wulstig

charnu(e) partie du corps

fleischig

charnu(e) fruit, feuille

fleischig

personne/bouche aux lèvres charnues

dicklippiger Mensch/Mund

avoir les lèvres charnues [ou épaisses] personne, bouche:

dicklippig sein

Expressions couramment utilisées avec charnues

avoir les lèvres charnues [ou épaisses] personne, bouche:

dicklippig sein

personne/bouche aux lèvres charnues

dicklippiger Mensch/Mund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chez les espèces benthiques (vivant posées sur le fond), les nageoires pectorales sont transformées en sortes de « pattes » charnues, permettant de bondir sur une proie.

fr.wikipedia.org

Feuilles : linéaires et un peu charnues, formant des coussins à la base de la hampe florale.

fr.wikipedia.org

Les racines, médiocrement charnues, se consomment après les avoir ébouillantées pour les attendrir.

fr.wikipedia.org

Les cônes de fleurs femelles verdâtres ont six écailles pointues qui deviennent plus tard charnues et deviennent un strobile.

fr.wikipedia.org

En vénerie, les bosses sont les deux excroissances charnues qui poussent sur le front du cerf, après la mue.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, alternes, sessiles, épaisses, charnues, sont très divisées, en lanières.

fr.wikipedia.org

Ces espèces possédaient déjà des nageoires charnues, mais pas musculaires.

fr.wikipedia.org

Sous ses petits yeux « toujours fureteurs, insolents et railleurs » il avait de « poches longues et charnues ».

fr.wikipedia.org

Ses lèvres charnues lui permettaient de saisir ces plantes, ses dents indiquant qu'il se nourrissait d'herbes coriaces aussi bien que de feuilles.

fr.wikipedia.org

Cette famille est caractérisée généralement par des herbes à tiges souvent charnues, succulentes, à feuilles simples, alternes ou verticillées, non stipulées.

fr.wikipedia.org