français » allemand

Traductions de „chasser“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . chasser [ʃase] VERBE intr

1. chasser (aller à la chasse):

chasser
chasser

2. chasser (déraper) roue, véhicule:

chasser

3. chasser (passer rapidement):

4. chasser MAR:

chasser ancre:
chasser bateau:

II . chasser [ʃase] VERBE trans

1. chasser (aller à la chasse):

chasser

2. chasser (faire partir):

chasser (personne, animal)
chasser (personne, animal)

3. chasser (faire sortir d'une pièce):

chasser (personne)

4. chasser fig:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En été, ces groupes peuvent se maintenir plus longtemps à l'effet de coopérer pour chasser les crustacés ou les poissons.
fr.wikipedia.org
L'empereur a envoyé une force de 8000 hommes pour nous chasser.
fr.wikipedia.org
Les paresseux à deux doigts sont souvent chassés pour leur viande.
fr.wikipedia.org
Par exemple, si un chasseur rêve qu'il chassera un animal, il croit que cela arrivera.
fr.wikipedia.org
Les renardeaux deviennent à cette période de plus en plus autonomes, cueillant des fruits et commençant à chasser.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, il reste chassé par l'homme pour sa viande et son trophée.
fr.wikipedia.org
C’est un prédateur actif qui chasse ses proies.
fr.wikipedia.org
Le roi fait alors massacrer ou chasser les habitants.
fr.wikipedia.org
On note, en thème secondaire, un jeu de chassé-croisé amoureux entre jeunes adolescents.
fr.wikipedia.org
Finalement le mari va chasser l'invité et remercier sa femme d’avoir fait ce qu’il demandait.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina