Traductions de „choyer“ dans le dictionnaire français » allemand

choyer [ʃwaje] VERBE trans

choyer qn

für jdn liebevoll sorgen

Expressions couramment utilisées avec choyer

choyer qn

für jdn liebevoll sorgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De cette façon, l'individu rusé se trouve choyé par les uns et les autres.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont choyés mais assez rarement en place dans les planches.

fr.wikipedia.org

La rivalité devenait inquiétante entre les prospères acteurs choyés par les châteaux et les autres réduits à la misère.

fr.wikipedia.org

Les vendeuses, en chaussons et blouse rose, sont choyées.

fr.wikipedia.org

C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits...

fr.wikipedia.org

De constitution fragile, il est choyé par sa famille et ne parvient à marcher qu'à partir de l'âge de 5 ans.

fr.wikipedia.org

On l’a toujours choyée sans la contraindre à l’autonomie.

fr.wikipedia.org

Farinelli est choyé par tous, comblé de cadeaux.

fr.wikipedia.org

Il y passe dix années heureuses, adoré, choyé, félicité tous les jours, ce qui contribue sans doute à construire chez lui un certain narcissisme.

fr.wikipedia.org

Ils étaient des fonctionnaires choyés par le pharaon et bénéficiant d'un logement individuel, employés et entretenus par le pharaon.

fr.wikipedia.org