français » allemand

Traductions de „châteaux“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

château <x> [ʃɑto] SUBST m

2. château (forteresse):

château [fort], château [féodal]
Burg f
château fort gonflable
Hüpfburg

3. château (belle maison):

château
Herrensitz m
château
Landschlösschen nt

4. château iron (hôtel luxueux, maison luxueuse):

château
Luxusherberge f hum fam

5. château MAR:

château
Aufbau m

Idiomes/Tournures:

bâtir des châteaux en Espagne
Luftschlösser bauen

II . château <x> [ʃɑto]

Expressions couramment utilisées avec châteaux

les châteaux de la Loire
die Loireschlösser
bâtir des châteaux en Espagne
Luftschlösser bauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Murmuhr, de son côté, trouve une aiguille magique qui le mène au château de l'ombre au masque blanc.
fr.wikipedia.org
Le château fut détruit et incendié ; la chapelle et la porterie ont été conservés.
fr.wikipedia.org
Propriété privée, ce château peut néanmoins être visité à l'occasion de certains événements locaux.
fr.wikipedia.org
Il engage un important projet de restauration du château à partir de 1925.
fr.wikipedia.org
Un jeune aviateur atterrit dans le parc d'un château.
fr.wikipedia.org
Installée sur les hauteurs dominant le château, elle surplombe la ville.
fr.wikipedia.org
C'est en 1956 que le château devient propriété municipale, par échange avec un terrain en centre-ville.
fr.wikipedia.org
Le château étant dans l'obscurité, vous devrez gérer votre stock de flambeaux en ramassant ces derniers au fil de votre parcours.
fr.wikipedia.org
Siegen est dominée par deux grands châteaux : le haut-château et le bas-château.
fr.wikipedia.org
Un souterrain de plus de 800 mètres, assez large pour accueillir un attelage de chevaux, courait depuis le château vers la ferme de haute-claire.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires