Traductions de „claire-voie“ dans le dictionnaire français » allemand

clairevoieNO <clairevoies> [klɛʀvwa], claire-voieOT <claires-voies> SUBST f

1. clairevoie (clôture):

clairevoie

Lattenzaun m

2. clairevoie ARCHIT:

clairevoie

Lichtgaden m

3. clairevoie (avec des espaces):

volet à clairevoie

Fensterladen m mit Lamellen

barrière à clairevoie

Gitter nt

caisse à clairevoie

Lattenkiste f

cabanon/cagibi [ou réduit] à clairevoie

Lattenverschlag m

Expressions couramment utilisées avec claire-voie

caisse à clairevoie (claire-voie)

[Obst]kiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le phare est une tour métallique à claire-voie de 34 m de haut, avec un pylone central portant une lanterne à galerie.

fr.wikipedia.org

Un abri filtrant à claire-voie peut être nécessaire en mai-juin ou en septembre.

fr.wikipedia.org

Les murs extérieurs sont constitués de panneaux de béton, ou de murs avant et arrière remplis de planches de bois à claire-voie.

fr.wikipedia.org

Les planches, formant un support des objets portés, peuvent être disposées à claire-voie ou être assemblées de façon jointive en plancher.

fr.wikipedia.org

Le phare actuel est une tour métallique à claire-voie, avec une balise de 14 m de haut, montée sur un socle en béton.

fr.wikipedia.org

L'ancienne entrée se faisait dans l'axe par un escalier de six marches, fermé par une porte de bois à claire-voie donnant sur un petit vestibule.

fr.wikipedia.org

Du flanc nord de la tranchée, à claire-voie, partaient des embranchements desservant les quais bas.

fr.wikipedia.org

Il a été désactivé en 1953 et remplacé par une balise moderne automatique montée sur une tourelle métallique à claire-voie.

fr.wikipedia.org

Il est prévu deux préaux dans la cour, avec un mur en claire-voie pour séparer filles et garçons.

fr.wikipedia.org

On y trouve la première structure hyperboloïde du monde - une tour de treillage d'acier à claire-voie.

fr.wikipedia.org