Traductions de „cliché“ dans le dictionnaire français » allemand

cliché [kliʃe] SUBST m

1. cliché (banalité):

cliché

Klischee nt

2. cliché PHOTO:

cliché

Negativ nt

cliché (photo)

Abzug m

3. cliché TYPO:

cliché

Stereotypie f

Expressions couramment utilisées avec cliché

rôle cliché

Rollenklischee nt

cliché négatif/image négative

Negativ nt

tordre le cou à un cliché (en finir avec ) fig idiom

einem Klischee den Garaus machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il considère que la plupart de ses clichés comportent un caractère de catharsis.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent également enregistrer leurs clichés préférés dans un album qu'ils peuvent consulter à tout moment.

fr.wikipedia.org

Ces réflexions se superposent à celles sur la virtuosité technique nécessaire pour obtenir un cliché exploitable sans recadrage.

fr.wikipedia.org

Ces clichés dessinent ce qu'on peut légitimement appeler la média- paranoïa.

fr.wikipedia.org

Il passe quelque temps avec eux et laisse de nombreux clichés.

fr.wikipedia.org

Le cliché est très net, ce qui indique une structure cristalline, mais il présente une symétrie pentagonale qui est impossible selon la théorie établie.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs servaient habituellement à imiter les sons clichés des instruments orchestraux.

fr.wikipedia.org

Ces films abordent les questions sociales et luttent contre les clichés.

fr.wikipedia.org

Sur le premier cliché pris lors de cette journée, celle-ci est inversée pour montrer le design alternatif.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plus de personnages types que de figures bien individualisées, on se rapproche même souvent du cliché.

fr.wikipedia.org