Traductions de „cliques“ dans le dictionnaire français » allemand

cliques [klik] SUBST fpl

prendre ses cliques et ses claques fam

mit Kind und Kegel flüchten

prendre ses cliques et ses claques fam

mit Sack und Pack verschwinden

clique [klik] SUBST f

clique péj fam:

clique

Clique f

Idiomes/Tournures:

prendre ses cliques et ses claques fam

seine Siebensachen packen und gehen

cliquer [klike] VERBE intr INFOR

cliquer

klicken

cliquer à droite/à gauche

rechts/links klicken

cliquer sur un symbole avec la souris

ein Symbol mit der Maus anklicken

souligner qc en cliquant deux fois

etw per Doppelklick markieren

cliquer deux fois de suite sur l'icône

auf das Icon doppelt klicken

double-cliquer [dubləklike] VERBE intr

double-cliquer

doppelt klicken

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

mit der linken Maustaste doppelt klicken

Expressions couramment utilisées avec cliques

prendre ses cliques et ses claques fam

mit Sack und Pack verschwinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme la gymnastique, les cliques et fanfares sont des éléments indissociables des patronages dès leur origine, donnant lieu à de véritables compétitions avec classement des associations par catégories.

fr.wikipedia.org

Lister toutes les cliques maximums peut nécessiter un temps exponentiel car il existe des graphes avec un nombre de cliques maximums exponentiel en le nombre de sommets.

fr.wikipedia.org

Elle connaît une vie animée (cliques, noubas, fêtes).

fr.wikipedia.org

Certaines de ces cliques peuvent être réduites à un seul sommet.

fr.wikipedia.org

Ce problème a plusieurs formulations différentes selon les cliques et les informations sur les cliques devant être trouvées.

fr.wikipedia.org

C'est un graphe de cliques construit de manière que le produit des fonctions de potentiels soit égal à la probabilité conjointe de l'ensemble des variables.

fr.wikipedia.org

Dans l'infanterie, le terme désigne les tambour-major, tambours et autres musiciens constituant les diverses « cliques », batteries de tambours, batteries-fanfares et fanfares régimentaires, parties des « têtes de colonne ».

fr.wikipedia.org

Capacité à trouver des sous-graphes, cliques, graphe de dégénérescence k.

fr.wikipedia.org

Shanhaiguan est donc devenue la frontière entre les deux cliques.

fr.wikipedia.org

Evidemment, cela touchait le cœur du pouvoir militaires des cliques existantes.

fr.wikipedia.org