français » allemand

coiffé(e) [kwafe] ADJ

1. coiffé (peigné):

coiffé(e)

2. coiffé (chapeauté):

coiffé(e)
être coiffé(e) de qc

coiffe [kwaf] SUBST f

1. coiffe (bonnet):

I . coiffer [kwafe] VERBE trans

1. coiffer (arranger les cheveux):

2. coiffer (mettre un chapeau, une casquette):

II . coiffer [kwafe] VERBE pron

1. coiffer (arranger ses cheveux):

2. coiffer (mettre un chapeau, une casquette):

[sich dat ] etw aufsetzen

Expressions couramment utilisées avec coiffé

il s'est rasé/coiffé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le clocher compte en outre un étage intermédiaire aveugle et un étage de beffroi, et est coiffé d'une courte flèche octogonale en charpente.
fr.wikipedia.org
L'édifice est composée d'une nef et bas côtés de quatre travées, d'un chevet plat et d'un clocher carré coiffé d'une flèche de tuiles vernissées polychromes.
fr.wikipedia.org
La porte latérale sud est surmontée d'un tympan aveugle, coiffé d'un double arc plein cintre décalé en creux.
fr.wikipedia.org
Le clocher est coiffé d'une flèche en pierre.
fr.wikipedia.org
Elle ressemble à un édifice à deux étages coiffé d'un toit en bâtière.
fr.wikipedia.org
Elle présente un dôme au sommet de la nef et un clocher coiffé d'une flèche élancée.
fr.wikipedia.org
Le clocher compte deux étages, dont un seul étage de beffroi, et est coiffé d'un toit en pavillon.
fr.wikipedia.org
Il est coiffé d'une flèche octogonale effilée, sommé d'une grande croix à fleurons et d'un coq culminant à 38 m du sol.
fr.wikipedia.org
Manning semble néanmoins très décontracté, vêtu d'un costume léger et coiffé d'un canotier.
fr.wikipedia.org
Ce personnage est le plus souvent coiffé d'un fez.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "coiffé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina