Traductions de „collants“ dans le dictionnaire français » allemand

collant [kɔlɑ͂] SUBST m

1. collant (bas):

collant

Strumpfhose f

collant de nylon

Nylonstrumpfhose

collant résille

Netzstrumpfhose

2. collant (combinaison):

collant (pour la gymnastique)

Gymnastikanzug m

collant (pour la danse, l'acrobatie)

Trikot nt

collant(e) [kɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. collant (moulant):

collant(e)

hauteng

2. collant (poisseux):

collant(e)

klebrig

3. collant fam (importun):

collant(e)

aufdringlich

être vraiment collant(e)

eine richtige Klette sein fam

Expressions couramment utilisées avec collants

bijoux/collants fantaisie

origineller Schmuck/originelle Strümpfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce fut particulièrement le cas avec les collants noirs en élasthanne dont l'aspect était satiné, voire brillant.

fr.wikipedia.org

Leur efficacité est aussi améliorée grâce à des microtubules collants, agissant comme un filet pour immobiliser leur victime.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, les poussières et la saleté finissent par adhérer aux crins rendus collants par la colophane.

fr.wikipedia.org

Par le côté provocant, les femmes portent des minijupes avec de la résille ou des collants sans pied.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de la découpe assistée par ultrasons convient à la découpe de produits mous, collants, moelleux, crémeux, friables ou cassants.

fr.wikipedia.org

Les jarretelles traditionnelles ne sont évidemment plus adaptées, et les collants connaissent leur spectaculaire et irréversible succès.

fr.wikipedia.org

Les fleurs et les pédoncules floraux sont collants et ont souvent englué des grains de sable.

fr.wikipedia.org

Darjeeling propose des collections de lingerie de jour, de nuit, homewear et bain et également des bas et des collants.

fr.wikipedia.org

Les concurrents doivent porter une tenue de fitness propre et seyante, les femmes sont tenues de porter des collants de couleur chair.

fr.wikipedia.org

Elles sont vêtues d'un costume de velours côtelé, portent des collants blancs et ont un bandeau blanc dans leurs cheveux noirs.

fr.wikipedia.org