Traductions de „collisions“ dans le dictionnaire français » allemand

collision [kɔlizjɔ͂] SUBST f

collision

Zusammenstoß m

collision frontale

Frontalzusammenstoß

collision frontale

Frontalaufprall m

collision maritime

Schiffsunglück nt

collisions en chaîne

Massenkarambolage f

entrer en collision

zusammenstoßen

II . collision [kɔlizjɔ͂]

collision des intérêts

Interessenkollision f

Expressions couramment utilisées avec collisions

collisions en chaîne

Massenkarambolage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On note aussi une mortalité importante due aux collisions contre les câbles électriques aériens et les fils de fer.

fr.wikipedia.org

Enfin, un cratère d'impact est partiellement comblé d'éboulis marbrés de vergetures qui pourraient avoir été produits par des tremblements de terre consécutifs à des collisions avec d'autres corps célestes.

fr.wikipedia.org

La principale demeure dans tous les cas le harponnage qui résulte toujours des collisions binaires.

fr.wikipedia.org

Il démontra aussi que les collisions moléculaires entraînent une égalisation des températures et donc favorisent l'équilibre thermique.

fr.wikipedia.org

Les grêlons peuvent alors s'agglomérer à deux ou plusieurs, selon les collisions, pour en former de plus gros, aux formes irrégulières.

fr.wikipedia.org

Les collisions sont impossibles grâce au chaînage des wagons qui constituent un train occupant toute la longueur disponible du parcours.

fr.wikipedia.org

Les collisions avec des véhicules constituent un important facteur de mortalité pour les jeunes.

fr.wikipedia.org

En 2003, le comité a conclu qu'il n'y a « aucune base pour toute menace concevable » de haute énergie de l'accélérateur de collisions.

fr.wikipedia.org

Effectivement, plus la température augmente, plus il y a de collisions efficaces entre les molécules de solvant et de soluté, diminuant ainsi la fluorescence.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle rajoute la question de la probabilité que des organismes vivants puissent être véhiculés par des astéroïdes d'une planète viable à une autre au hasard des collisions intersidérales.

fr.wikipedia.org