Traductions de „coloniale“ dans le dictionnaire français » allemand

coloniale [kɔlɔnjal] SUBST f

1. coloniale:

coloniale

Kolonistin f

2. coloniale (armée):

la Coloniale

die Kolonialtruppen Pl

colonial <-aux> [kɔlɔnjal, jo] SUBST m

1. colonial (habitant):

colonial

Kolonist m

2. colonial MILIT:

colonial

Angehörige(r) m der Kolonialtruppen

colonial(e) <-aux> [kɔlɔnjal, jo] ADJ

colonial(e)

kolonial

domaine/empire colonial

Kolonialgebiet nt /-reich nt

guerre coloniale

Kolonialkrieg m

produits coloniaux

Kolonialwaren Pl vieilli

Expressions couramment utilisées avec coloniale

guerre coloniale

Kolonialkrieg m

troupe coloniale HIST

Schutztruppe

la Coloniale

die Kolonialtruppen Pl

politique coloniale

Kolonialpolitik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'écorce de quinquina et la quinine qui en était extraite ont, pour certains historiens, joué un rôle déterminant dans l'expansion coloniale des puissances européennes.

fr.wikipedia.org

La section coloniale de l'école pratique d'industrie a été inaugurée officiellement le 10 juillet 1908.

fr.wikipedia.org

Ce langage élémentaire est aujourd'hui perçu comme une adaptation simpliste au service de la puissance coloniale.

fr.wikipedia.org

Cela confirme une ambigüité dans la perception coloniale de la réalité rwandaise.

fr.wikipedia.org

Son nom provient de l'ancienne monnaie coloniale appelée de la même manière (patacón) dans les années 1733.

fr.wikipedia.org

Il vise à faire participer les Martiniquais au balisage mémoriel de leur île pour se réapproprier leur espace et leur histoire (amérindienne, esclavagiste et coloniale).

fr.wikipedia.org

La vie coloniale se partage entre mondanités, courses de chevaux, intrigues sentimentales, les femmes sont nymphomanes, les hommes coureurs de jupons et gros buveurs.

fr.wikipedia.org

Ferry engage également une politique coloniale volontariste, à l'époque très décriée par la droite et l'extrême-gauche.

fr.wikipedia.org

Il n’a pas non plus connu les soubresauts des tumultes révolutionnaires ou l’épopée de la conquête coloniale.

fr.wikipedia.org

Elle était défigurée pendant la période coloniale puis dégradée par la surpopulation et le manque d’entretien.

fr.wikipedia.org