français » allemand

compacter [kɔ͂pakte] VERBE trans

compact [kɔ͂pakt] SUBST m

compact(e) [kɔ͂pakt] ADJ

1. compact (dense):

compact(e)
compact(e)

2. compact (de faible encombrement):

compact(e)
Kompakt-
voiture compacte

Expressions couramment utilisées avec compacte

voiture compacte
chaine [hifi (hi-fi)] compacte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est une argile compacte mais plastique ayant une teinte gris-bleue du fait de la présence de pyrite.
fr.wikipedia.org
La structure cristalline hexagonale compacte fait alterner des feuillets bidimensionnels de bore et de métal à l'origine de la résistance mécanique anisotrope des monocristaux.
fr.wikipedia.org
L'altération de ces roches donne des sols lourds d'argile jaune ou brune, glaise compacte qui colle aux instruments aratoires.
fr.wikipedia.org
Le sulfure d'antimoine fondu que l'on retirait alors était en grenaille et n'offrait pas une masse compacte et homogène.
fr.wikipedia.org
Il est bas branchu, avec des branches étendues formant une cime compacte.
fr.wikipedia.org
La structure compacte à double hexagone est marquée par des couches d'atomes de fer rangés de façon hexagonale.
fr.wikipedia.org
Elle est croquante en bouche avec une pulpe pleine, fine et compacte, non flétrie et non granuleuse.
fr.wikipedia.org
Du surimi et de la farine sont mélangés pour obtenir une pâte compacte qui se solidifie pendant qu'elle frit.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils sont dégonflés, les modules gonflables offrent une forme compacte théoriquement « plus facile à lancer », s'ajoutant à leur plus grande légèreté.
fr.wikipedia.org
Il est généralement construit par la femelle qui réalise un tissage serré des matériaux afin d'obtenir une coupelle compacte.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "compacte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina