Traductions de „compassion“ dans le dictionnaire français » allemand

compassion [kɔ͂pasjɔ͂] SUBST f sout

compassion

Mitgefühl nt

question pleine de compassion

teilnahmsvolle Frage

il m'a serré la main avec compassion

er hat mir teilnahmsvoll die Hand gedrückt

Expressions couramment utilisées avec compassion

question pleine de compassion

teilnahmsvolle Frage

il m'a serré la main avec compassion

er hat mir teilnahmsvoll die Hand gedrückt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sans pitié, ils ne connaissent ni la compassion ni le remords (l'ensemble de leurs émotions ayant été effacé, sauf la haine).

fr.wikipedia.org

Le pathétique et la dramatisation ont provoqué des sentiments mêlés de compassion, de gêne ou de malaise chez certains.

fr.wikipedia.org

Aux valeurs hippocratiques de justice, pureté, discrétion... s'ajoutent celles de compassion et d'empathie.

fr.wikipedia.org

Cette vision de pauvres de prédilections favorise les veuves, car celles-ci éveillent la compassion des autorités coloniales et ecclésiales.

fr.wikipedia.org

Les seigneurs féodaux et les lamas étaient mauvais sans limite et totalement dénués de compassion dans leur traitement des serfs.

fr.wikipedia.org

La miséricorde est une forme de compassion pour le malheur d'autrui à laquelle s'ajoute la notion de générosité, de bonté gratuite.

fr.wikipedia.org

Cette notion de fraternité implique compassion et ouverture d'esprit et s'oppose au narcissisme et à l'individualisme.

fr.wikipedia.org

Le kelpie fut alors capturé et forcé à travailler dans le but d'apprendre la compassion.

fr.wikipedia.org

La compassion peut paraître contradictoire puisqu'elle s'attache à des êtres que le bodhisattva sait pourtant ne pas exister en raison de la non-dualité.

fr.wikipedia.org

Disposées en plusieurs quartiers, expriment la compassion, douceur, d'autres l'intelligence, le discernement, d'autres encore l'énergie, la force pour vaincre tous les aspects négatifs du subconscient.

fr.wikipedia.org