Traductions de „complexes“ dans le dictionnaire français » allemand

complexer [kɔ͂plɛkse] VERBE trans

complexer qn

bei jdm Komplexe hervorrufen

I . complexe [kɔ͂plɛks] ADJ

1. complexe (compliqué):

complexe

komplex

complexe situation, caractère

schwierig

2. complexe GRAM:

complexe

zusammengesetzt

phrase complexe

zusammengesetzter Satz

phrase complexe (peu compréhensible)

verschachtelter Satz

3. complexe CHIM, MATH:

complexe

komplex

II . complexe [kɔ͂plɛks] SUBST m

1. complexe PSYCHO:

complexe

Komplex m

sans [aucun] complexe

ohne Komplexe

2. complexe (batiments):

complexe

Komplex m

complexe hospitalier

Krankenhauskomplex

complexe hôtelier/de bureaux

Hotel-/Bürokomplex

complexe industriel

Industriekomplex

complexe sportif

Sportanlage f

hôtel doté d'un complexe sportif

Sporthotel m

complexe touristique

Touristenzentrum nt

3. complexe CHIM, PHARM:

complexe

Komplexverbindung f

4. complexe MÉD:

complexe antigène-anticorps

Antigen-Antikörper-Komplex m

complexe symptomatique

Symptomenkomplex

Idiomes/Tournures:

être bourré(e) de complexes

voller Komplexe stecken

donner des complexes à qn

bei jdm Komplexe hervorrufen

faire un complexe fam

Komplexe haben

III . complexe [kɔ͂plɛks]

complexe d'infériorité

Minderwertigkeitskomplex m

complexe d'Œdipe

Ödipuskomplex m

complexé(e) [kɔ͂plɛkse] ADJ fam

1. complexé PSYCHO:

complexé(e)

voller Komplexe

2. complexé (coincé):

complexé(e)

verklemmt

complexe SUBST

Entrée d'utilisateur

complexe hôtelier m

Hotelanlage f

Expressions couramment utilisées avec complexes

être bourré(e) de complexes

voller Komplexe stecken

donner des complexes à qn

bei jdm Komplexe hervorrufen

ses parents l'ont bourrée de complexes

wegen ihrer Eltern steckt sie voller Komplexe

être bourré(e) de fautes/préjugés/complexes

voller Fehler/Vorurteile/Komplexe sein