Traductions de „compétitions“ dans le dictionnaire français » allemand

compétition [kɔ͂petisjɔ͂] SUBST f

1. compétition:

compétition

Konkurrenz f

compétition

Wettbewerb m

être en compétition avec qn

mit jdm im Wettstreit liegen

être en compétition avec qn COMM

mit jdm in Konkurrenz stehen

2. compétition SPORT:

compétition (activité)

Leistungssport m

le sport de [haute] compétition

der Hochleistungssport

compétition automobile

Autorennen nt

faire de la compétition

Leistungssport [be]treiben

3. compétition (épreuve):

compétition

Wettkampf m

compétition sportive

Sportwettkampf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est plusieurs fois médaillé en relais dans diverses compétitions internationales.

fr.wikipedia.org

Sharon fait des compétitions de sauts d'obstacles, mais abandonne seize ans pour se concentrer sur sa carrière musicale.

fr.wikipedia.org

Dans certaines compétitions nationales et dans toute compétition internationale, par un juge-arbitre délégué de l'instance organisatrice.

fr.wikipedia.org

Cette compétition offre les accessits aux deux compétitions précédentes.

fr.wikipedia.org

Afin de redorer le blason du club sur les compétitions nationales, la priorité est axée sur le championnat, car il faut regagner des titres nationaux.

fr.wikipedia.org

Il est composé de deux compétitions organisées du 13 au 23 janvier 2021 en Océanie.

fr.wikipedia.org

En février 1921, un compromis fut trouvé, par lequel les cercles avec une double affiliation (gym et foot) pourraient prendre part aux compétitions.

fr.wikipedia.org

Smith estime les bruitages tout simplement bons et applaudit ceux des compétitions qui proposent différentes intensités en fonction des résultats, des tricks ou des chutes.

fr.wikipedia.org

Il est le seul Uruguayen à avoir disputé tous les matchs de ces trois compétitions triomphales.

fr.wikipedia.org

Les règles qui régissent les compétitions précisent qu'on ne doit pas adouber sur le temps de réflexion de l'adversaire, pour éviter de perturber sa concentration.

fr.wikipedia.org