français » allemand

I . concilier [kɔ͂silje] VERBE trans

1. concilier (harmoniser):

concilier

2. concilier (faire gagner):

concilier à qn les faveurs du public

concilier

concilier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le 2 mars 2007, le couple annonce leur divorce, mettant en avant les difficultés de concilier leur vie professionnelle et personnelle.
fr.wikipedia.org
Cette classe de fonctionnaires impériaux, appelés basilikoi, est régulièrement l'objet des attentions de l'empereur pour se les concilier.
fr.wikipedia.org
Ses préoccupations tendent de concilier les exigences rationnelles du programme et l’aspect esthétique de la construction.
fr.wikipedia.org
Sayda est considéré comme un modéré, et « comme un homme "conciliant", "honnête" et "indépendant" ».
fr.wikipedia.org
La réconciliation phylogénétique est une méthode qui permet de concilier l'arbre phylogénétique des espèces avec celui des différentes molécules.
fr.wikipedia.org
Il réussit ce tour de force de concilier ces antinomies : être à la fois logicien et artiste.
fr.wikipedia.org
Pourtant, les moyens pour aboutir à concilier le respect du droit d'auteur et la liberté d'expression sont soumis à des intenses débats.
fr.wikipedia.org
Entre créations personnelles et travaux de restaurations sur les monuments historiques, depuis 25 ans il concilie ces deux activités.
fr.wikipedia.org
Il soutient les évêques contre le clergé régulier, qui parviennent à concilier leur pouvoir séculier sur leurs territoires avec leur pouvoir spirituel.
fr.wikipedia.org
Même si quelques communautés comme certains moines, ermites voire tribus savent concilier la satisfaction minimale des besoins de base et leur vie spirituelle.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "concilier" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina