Traductions de „concret“ dans le dictionnaire français » allemand

concret [kɔ͂kʀɛ] SUBST m sans plur

le concret

das Konkrete

concret (-ète) [kɔ͂kʀɛ, -ɛt] ADJ

concret (-ète)

konkret

concret (-ète) esprit

praxisorientiert

Expressions couramment utilisées avec concret

le concret

das Konkrete

nom abstrait/concret

Abstraktum nt /Konkretum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Face à l’enthousiasme parfois trop idéaliste des débuts, ils cherchaient à revenir à plus concret.

fr.wikipedia.org

Tout résultat d'un mesurage concret est quantifié — il est pris dans un ensemble fini de valeurs possibles.

fr.wikipedia.org

Cela donne une impression agressive pour l'auditeur afin de mettre ce dernier dans l’inconfort et rendre le message de la chanson plus concret.

fr.wikipedia.org

Les « départements » prévus par le règlement n'ont pas contre aucun rôle concret.

fr.wikipedia.org

Il y effectue des premières recherches dans le domaine de la musique concrète et de la musique électronique.

fr.wikipedia.org

Pour naître et vivre cette discipline exige des équipes interdisciplinaires mues par le sens du concret.

fr.wikipedia.org

Les objets concrets sont en effet créés par la fabrique, et le code client ne les manipule qu'avec leur interface abstraite.

fr.wikipedia.org

Malgré toutes ces actions, elle constate que peu de changements concrets ont lieu.

fr.wikipedia.org

L'« illustration » permet une thèse considérée comme admise en lui donnant une apparence vivante et concrète, en frappant l'imagination.

fr.wikipedia.org

Même s'il n'a jamais été formellement dissous, aucun mouvement politique concret n'a été réalisé depuis par le parti.

fr.wikipedia.org