Traductions de „concurrents“ dans le dictionnaire français » allemand

I . concurrent(e) [kɔ͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

concurrent(e)

konkurrierend

entreprise concurrente

Konkurrenzbetrieb m

entreprise concurrente

Konkurrenzunternehmen nt

entreprise concurrente

Konkurrenzfirma f

II . concurrent(e) [kɔ͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

concurrent(e)

Konkurrent(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec concurrents

faits de responsabilité concurrents

konkurrierender Haftungstatbestand

départager les concurrents

den Sieger bestimmen

les concurrents peuvent se départager

zwischen den Konkurrenten fällt eine Entscheidung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant le spectacle, le public est invité à encourager les concurrents et à chahuter les juges.

fr.wikipedia.org

L’avènement du World Wide Web et du numérique fait apparaître de nouveaux concurrents.

fr.wikipedia.org

N'étant pas particulièrement concurrents, les deux projets vont avancer ensemble en échangeant du code afin d'assurer leur compatibilité.

fr.wikipedia.org

Les concurrents qualifiés se retrouvent le lendemain pour se disputer le podium, devant des gradins copieusement garnis.

fr.wikipedia.org

Il finit dernier des six concurrents dans l'épreuve du lever à deux mains, maintenant codifié comme l'épaulé-jeté.

fr.wikipedia.org

De plus, chaque jour à 11 heures une vacation radio a lieu pour échanger entre les concurrents.

fr.wikipedia.org

Certaines compétitions attirent de nombreux concurrents et des salons ont même été créés pour permettre aux tondeurs aux forces de concourir.

fr.wikipedia.org

La boîte mystère peut aussi cacher un plat neutre que les concurrents devront produire et garnir à leur façon, notamment les saucisses, les cupcakes, les pizza ou encore les hamburgers.

fr.wikipedia.org

Les dernières médailles distribuées lors de cette journée vont aux concurrents du décathlon.

fr.wikipedia.org

Les concurrents peuvent être départagés grâce à la photo-finish et leur temps connu au millième de seconde.

fr.wikipedia.org