Traductions de „confrontation“ dans le dictionnaire français » allemand

confrontation [kɔ͂fʀɔ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. confrontation JUR:

confrontation

Gegenüberstellung f

2. confrontation (affrontement):

confrontation des opinions, personnes

Konfrontation f

confrontation des opinions, personnes

Aufeinandertreffen nt

confrontation armée

kriegerische Auseinandersetzung

II . confrontation [kɔ͂fʀɔ͂tasjɔ͂]

confrontation d'intérêts

Interessenabwägung f

Expressions couramment utilisées avec confrontation

confrontation armée

kriegerische Auseinandersetzung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Homme, sache que le reggae est la confrontation de l'âme.

fr.wikipedia.org

Les confrontations se font sous forme de matches aller-retour pour un total de 6 matches par équipe.

fr.wikipedia.org

Si malgré la confrontation, l’accusé ne reconnaissait pas les faits, l’affaire était classée.

fr.wikipedia.org

En fin de saison, en cas d'égalité de point entre deux équipes, celles-ci sont départagées au goal average particulier sur les deux confrontations.

fr.wikipedia.org

Chaque équipe affronte les autres de sa poule (en programme double, c'est-à-dire 2 confrontations par journée), entre le 23 août et le 20 septembre.

fr.wikipedia.org

Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes.

fr.wikipedia.org

Pour le titre, les qualifications européennes et la relégation, les confrontations départagent les équipes à égalité de points.

fr.wikipedia.org

La crise risque de se développer en confrontation militaire quand les deux côtés mobilisent leurs forces à la frontière interne.

fr.wikipedia.org

Les quarts de finale se disputent en deux confrontations, au meilleur des scores cumulés.

fr.wikipedia.org

En raison de leur nature anti-confrontation, ils sont plus un parti plaignant qu'un véritable parti d'opposition.

fr.wikipedia.org