Traductions de „consterné“ dans le dictionnaire français » allemand

consterné(e) [kɔ͂stɛʀne] ADJ

consterné(e)

bestürzt

consterné(e)

betroffen

consterner [kɔ͂stɛʀne] VERBE trans (atterrer)

consterner qn

jdn betroffen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ampleur et la signification d'un tel acte m'ont consterné.

fr.wikipedia.org

Leone a, à plusieurs occasions, déclaré qu'il était consterné par cette série de « westerns spaghettis » parodiques.

fr.wikipedia.org

Consterné, 47 accepte de la faire sortir encore une fois.

fr.wikipedia.org

L'écrivain porte un regard consterné sur « l'hémorragie de mauvais goût » qui affecte la ville, depuis la reconnaissance des apparitions.

fr.wikipedia.org

Son nouveau mari est consterné par cette nouvelle.

fr.wikipedia.org

Lui-même est consterné par l'idéologisation de la musique.

fr.wikipedia.org

Il est consterné par les actions des croisés et décrit les destructions et les vols.

fr.wikipedia.org

Leur chef consterné renonce à l'emploi de cette machine.

fr.wikipedia.org

Arborant en permanence un air blasé et consterné, elle semble avoir la faculté d'apparaître n'importe où, tant que la caméra ne cadre pas le bas de l'image.

fr.wikipedia.org

Consterné de cette impardonnable erreur, et certain que le navire a échoué avant 1900, l'amiral s'évanouit !

fr.wikipedia.org