Traductions de „consécutives“ dans le dictionnaire français » allemand

consécutif (-ive) [kɔ͂sekytif, -iv] ADJ

1. consécutif (à la file):

des périodes consécutives d'activité et de détente

aufeinanderfolgende Phasen von Aktivität und Ruhe

être consécutif(-ive) à qc

die Folge von etw sein

2. consécutif (résultant de):

consécutif(-ive) à qc

durch etw hervorgerufen

Expressions couramment utilisées avec consécutives

charges consécutives à la guerre

Kriegsfolgelasten Pl

des périodes consécutives d'activité et de détente

aufeinanderfolgende Phasen von Aktivität und Ruhe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il remporte le championnat huit fois consécutives entre 1965 et 1972, ce qui est un record dans ce championnat.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui concerne la coupe d'Europe, il a participé à 5 demi-finales consécutives de coupe d'Europe de 1993 à 1997.

fr.wikipedia.org

Tétanisée par l'enjeu, elle ne parvient à tirer profit des trois balles de pioche et enchaine quatre fautes consécutives.

fr.wikipedia.org

Ces fêtes, qui se célébraient durant cinq nuits consécutives, consistaient en chasses, danses et en représentations mimiques et dramatiques.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute une série de 17 victoires consécutives et un total de 15 victoires à l'extérieur (dont 11 d'affilée), deux records de plus.

fr.wikipedia.org

Elle peut retrouver le sourire grâce à ce sacre, elle qui reste sur une série de 15 défaites consécutives en simple.

fr.wikipedia.org

La série de cinq victoires consécutives intervient d'avril 1973 à mai 1975.

fr.wikipedia.org

Depuis deux années consécutives, la projection finale se déroule à la cinémathèque québécoise.

fr.wikipedia.org

Elle y est restée pendant 15 semaines consécutives, puis a chuté assez lentement.

fr.wikipedia.org

Alost a bien entamé la compétition avec un « 9 sur 12 » mais vient de subir trois défaites consécutives.

fr.wikipedia.org