français » allemand

contenu [kɔ͂t(ə)ny] SUBST m

1. contenu:

contenu
Inhalt m
contenu des poches
contenu de l'estomac MÉD

2. contenu (fond, teneur):

contenu
Inhalt m
contenu du/d'un contrat
contenu du/d'un rêve
déclaration sans contenu

3. contenu (ensemble de connaissances ou d'informations) INFOR, INET:

contenu

contenu(e) [kɔ͂t(ə)ny] ADJ

I . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VERBE trans

1. contenir (avoir une capacité de):

2. contenir (renfermer):

II . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.
fr.wikipedia.org
Le contenu du serment peut être reconstitué à partir de différentes sources.
fr.wikipedia.org
Un subreddit peut être mis en quarantaine par des employés du site lorsque celui-ci propose du contenu choquant ou promeut de la désinformation.
fr.wikipedia.org
Le concept de l'émission consiste à laisser aux membres du groupe le choix du contenu de chaque épisode.
fr.wikipedia.org
Sans vider l'information de son contenu, le localier à Saint-Barthélemy se doit d'en bien mesurer toutes les conséquences.
fr.wikipedia.org
Son nom provient du grec sideros (fer) et tilos (fibre), en référence à son contenu en fer et à sa forme typiquement fibreuse.
fr.wikipedia.org
Ce protocole décentralisé permet d’anonymiser les appareils accédant à internet ainsi que les serveurs proposant le contenu en ligne.
fr.wikipedia.org
A fortiori, identifier le contenu d'un message chiffré est hors de portée de tout algorithme réel, et on parle donc de sécurité « sémantique » calculatoire.
fr.wikipedia.org
Le contenu de chaque catégorie peut varier en fonction de chaque branche (échauffement ou technique qui a évolué différemment, etc.).
fr.wikipedia.org
Autant par la langue que par les paroles de leurs premières chansons, ils se singularisent rapidement par leur contenu revendicatif, adouci avec le temps.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina