Traductions de „controversé“ dans le dictionnaire français » allemand

controversé(e) [kɔ͂tʀɔvɛʀse] ADJ

controversé(e)

umstritten

œuvre très controversée

viel gescholtenes Werk

auteur très controversé

sehr umstrittener Autor

controverse [kɔ͂tʀɔvɛʀs] SUBST f

controverse

Kontroverse f

controverse

Streit m

prêter à controverse

umstritten sein

Expressions couramment utilisées avec controversé

prêter à controverse

umstritten sein

auteur très controversé

sehr umstrittener Autor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de cette information, les associations d'usagers ont demandé un moratoire sur l'exploration de ces gaz controversés.

fr.wikipedia.org

L'injection de corticoïdes dans le canal lombaire (infiltration épidurale) semble avoir un effet bénéfique même s'il reste controversé.

fr.wikipedia.org

Même dans les années 1960, ces mots ont été radical et potentiellement controversé.

fr.wikipedia.org

Mais, étant à son tour controversé, à la demande du gouvernement jordanien les travaux sont interrompus et ce qui avait été construit est démoli.

fr.wikipedia.org

Il s'appuie en cela sur le calcul plus qu'aléatoire et aujourd'hui très controversé de 25 ans par génération.

fr.wikipedia.org

La réalité de ce second incident reste des plus controversées.

fr.wikipedia.org

La vidéo reçoit un accueil controversé à sa sortie.

fr.wikipedia.org

Le parc proposé est controversé parmi les résidents des territoires proposés et par ceux à proximité.

fr.wikipedia.org

Sous ce gouvernement très controversé, l'actionnariat décolle, et le chômage augmente.

fr.wikipedia.org

Son écriture se singularise par le traitement tout en finesse qu'il imprime à l'évocation de problèmes sociaux et politiques controversés.

fr.wikipedia.org