français » allemand
Traductions de „contrôle“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
contrôle [kɔ͂tʀol] SUBST m
1. contrôle:
-
contrôle (vérification) des billets, passeports
-
Prüfung f
-
contrôle (douane)
-
contrôle douanier
-
contrôle des marchandises
-
contrôle par échantillonnage
-
contrôle automatique INFOR
-
contrôle des médicaments
-
contrôle clinique des médicaments
2. contrôle sans plur (surveillance):
-
contrôle
-
Aufsicht f
-
contrôle administratif JUR
-
contrôle judiciaire JUR
-
contrôle budgétaire/financier
-
Budget-/Finanzkontrolle f
-
contrôle de l'économie/la concurrence JUR
-
Wirtschafts-/Wettbewerbsaufsicht
-
contrôle de la navigation aérienne
3. contrôle ENS:
-
contrôle
-
Arbeit f
-
contrôle
-
Test m
-
Englisch-/Französischtest
-
Mathetest fam
-
contrôle continu UNIV
5. contrôle (domination):
-
contrôle économique
6. contrôle ÉCON:
-
contrôle (influence)
7. contrôle JUR:
-
contrôle
-
Prüfung f
-
contrôle de l'authenticité
-
contrôle du contenu des notices d'utilisation
8. contrôle (maîtrise):
II . contrôle [kɔ͂tʀol]
-
contrôle des connaissances
-
Test m
-
contrôle de la constitutionnalité des lois JUR
-
contrôle de la constitutionnalité des textes JUR
-
Controlling nt
-
contrôle d'identité
-
contrôle d'identité
-
contrôle des investissements
-
contrôle des naissances
-
contrôle des regroupements de société
-
contrôle des regroupements, fusions et absorptions
-
contrôle des subventions
contrôler
contrôler → vérifier
contrôle d'alcoolémie SUBST
Entrée d'utilisateur-
contrôle d'alcoolémie m
Expressions couramment utilisées avec contrôle
- touche Contrôle
- contrôle antidopage
- contrôle orienté
- contrôle douanier
- contrôle administratif JUR
- contrôle continu UNIV
- contrôle économique
- contrôle automatique INFOR
- contrôle judiciaire JUR
- contrôle médical
- testé(e) sous contrôle dermatologique
- commission de contrôle économique
- contrôle des gaz d'échappement
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.fr.wikipedia.org
- Le contrôle de l'hyperactivité gastrique est assurée à travers l'administration de l'oméprazole.fr.wikipedia.org
- Cela ne s'est pas tari avec les siècles et son contrôle est resté crucial dans l'exercice du pouvoir.fr.wikipedia.org
- Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.fr.wikipedia.org
- Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.fr.wikipedia.org
- La commission de contrôle des comptes n'y trouvera finalement rien à redire.fr.wikipedia.org
- Les historiens parlent de certains de ces régimes comme des « empires de l'eau », car l'ethnie dominante s'arroge le contrôle de l'eau.fr.wikipedia.org
- K entre alors dans un engrenage infernal où il perd progressivement contact avec la réalité et le contrôle de son esprit.fr.wikipedia.org
- Le witan était donc une sorte de contrôle du pouvoir royal et permettait d'éviter l'autocratie et d'assurer la bonne marche des interrègnes.fr.wikipedia.org
- Contrôle de l'orbite des satellites : l'altimétrie laser permet de caler de manière précise l'orbite des satellites.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français