Traductions de „coopérant“ dans le dictionnaire français » allemand

I . coopérant(e) [kɔɔpeʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

coopérant(e)

Entwicklungshelfer(in) m (f)

coopérant(e) MILIT

Wehrdienstpflichtiger, der seinen Ersatzdienst als Entwicklungshelfer leistet

II . coopérant(e) [kɔɔpeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ (coopératif)

coopérant(e)

kooperativ

coopérer [kɔɔpeʀe] VERBE intr

1. coopérer (collaborer):

coopérer avec qn/qc

mit jdm/etw zusammenarbeiten [o. kooperieren]

se dire prêt(e) à coopérer

zur Zusammenarbeit bereit sein

2. coopérer (apporter son concours):

coopérer à qc

bei etw mitarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus certains patients non coopérants (par exemple sous assistance respiratoire) peuvent être éligibles.

fr.wikipedia.org

La mise en faillite suscite des questions de la part des coopérants.

fr.wikipedia.org

Les viticulteurs créent alors un groupement de coopérants et s’organisent pour éviter les fraudes et la tromperie.

fr.wikipedia.org

Le comportement des clients difficiles, peu coopérants voire agressifs, tranche avec une vision souvent idéalisée de la relation humaine d’aide ou de l’enseignement.

fr.wikipedia.org

On peut estimer qu’il existe encore plus de cinq cents communes et associations coopérant avec leurs homologues roumaines.

fr.wikipedia.org

Avec le bureau de développement diocésain et les coopérants humanitaires, des distributions de nourritures sont mises en place.

fr.wikipedia.org

À l'issue de celui-ci, il part pour deux ans en République centrafricaine en tant que coopérant.

fr.wikipedia.org

D'autres s'y sont installés après l'indépendance, notamment en tant qu'entrepreneurs ou coopérants.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les individus apparentés coopérant doivent rester en contact ce qui tend à contre-sélectionner la dispersion.

fr.wikipedia.org

Il effectue ensuite son service militaire en tant que coopérant.

fr.wikipedia.org