Traductions de „cornet“ dans le dictionnaire français » allemand

cornet [kɔʀnɛ] SUBST m

1. cornet:

cornet (récipient conique)

[Papier]tüte f

cornet d'une glace

Waffeltüte

cornet CH (sachet de papier)

Papiertüte f

cornet CH (sachet de papier)

Papiertragetasche f

cornet d'une glace

Waffeltüte

2. cornet (contenu):

cornet

Tüte f

un cornet de glace

eine Tüte Eis

3. cornet MUS:

cornet (jeu d'orgue)

Kornett nt

cornet à pistons

Ventilkornett nt

cornet à pistons

Piston nt

II . cornet [kɔʀnɛ]

cornet à dés

Würfelbecher m

cornets du nez

Nasenmuscheln Pl

cornet SUBST

Entrée d'utilisateur

cornet à bouquin m MUS hist

Zink (Holztrompete) m hist

Expressions couramment utilisées avec cornet

un cornet de glace

eine Tüte Eis

cornet à pistons

Piston nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Manipuler la longueur du cornet change la qualité du son lorsque des harmoniques subtiles fluctuent.

fr.wikipedia.org

Car, un peu dure d'oreille, elle n'a rien entendu et sort un cornet acoustique de son sac !

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les cornets scolaires traditionnels sont souvent remplacés par des cornets de plastique et quelquefois déjà remplis.

fr.wikipedia.org

Une spathe longue et étroite, se recourbant légèrement au sommet, est enroulée en cornet autour du spadice.

fr.wikipedia.org

Du côté des communications, le travail se poursuit: le téléphone fait son apparition (le téléphone à cornet) en 1918.

fr.wikipedia.org

Les cuivres comptent 4 cors, 2 trompettes et 2 cornets à pistons, 3 trombones et un tuba.

fr.wikipedia.org

Il s'articule avec les os maxillaires, l'os sphénoïde, l'os ethmoïde, les cornets nasaux inférieurs, le vomer et son vis-à-vis.

fr.wikipedia.org

L’ensemble réunit des musiciens reconnus pour leurs compétences et place le cornet à bouquin au cœur de son répertoire.

fr.wikipedia.org

Chez les équidés, l'infundibulum désigne ce qui est également appelé le cornet dentaire, c'est-à-dire une cavité située au sommet des incisives, qui disparaît avec l'âge.

fr.wikipedia.org

À Milan, le sommet de la préparation est incisé en forme d'amande et s'ouvre, au moment de la cuisson, pour former plusieurs cornets.

fr.wikipedia.org