français » allemand

I . court(e) [kuʀ, kuʀt] ADJ

1. court ( long):

court(e)
trajet court TRANSP

2. court (concis):

court(e)
court(e)

Idiomes/Tournures:

être court sur pattes hum fam
Dackelbeine haben hum fam

II . court(e) [kuʀ, kuʀt] ADV

1. court ( long):

court(e)

court-bouillon <courts-bouillons> [kuʀbujɔ͂] SUBST m

court-circuit <courts-circuits> [kuʀsiʀkɥi] SUBST m

court-circuitage <courts-circuitages> [kuʀsiʀkɥitaʒ] SUBST m fam

court-circuiter [kuʀsiʀkɥite] VERBE trans

1. court-circuiter ELEC:

court-jus <courts-jus> [kuʀʒy] SUBST m fam

court-métrage <courts-métrages> [kuʀmetʀaʒ] SUBST m

court-vêtu(e) <court-vêtus> [kuʀvety] ADJ

court-bouillon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En transport de voyageurs, deux créneaux sont importants ; celui des croisières et celui des traversées courtes, type transmanche.
fr.wikipedia.org
Les rémiges secondaires sont plus courtes et insérées au niveau de l'avant-bras (cubitus).
fr.wikipedia.org
Les antennes courtes sont abritées dans des fossettes entre la tête et le thorax.
fr.wikipedia.org
La cyanotrichite forme des cristaux aciculaires de couleur bleu ciel à bleu azur, disposés en buissons globuleux de longues aiguilles, ou en encroûtement de courtes aiguilles donnant un aspect velouté.
fr.wikipedia.org
En 1934, une loi interdit l'appellation « soie artificielle » sous la pression des soyeurs traditionnels : le fil viscose s'appelle désormais « rayonne » (et « fibranne » lorsqu'il s'agit de fibres courtes).
fr.wikipedia.org
De plus, le service a lancé des publicités courtes au moment de la connexion à un canal ou lors du zapping vers un autre canal.
fr.wikipedia.org
La saison 3 décrit une succession ahurissante d'intrigues courtes qui s'entremêlent.
fr.wikipedia.org
En visitant des stations radar prototypes, il réalise qu'on a un besoin urgent de longueurs d'onde plus courtes.
fr.wikipedia.org
L’opération étant mécanique, elle génère (par arrachement) des fibres courtes faiblement résistantes, également appelées étoupes de teillage.
fr.wikipedia.org
Les feuilles d'un vert profond et les courtes épines sont comparables à celle du cédratier.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina