Traductions de „crash“ dans le dictionnaire français » allemand

crash <crashs> [kʀaʃ] SUBST m

crash

Absturz m

crash test <crash tests> [kʀaʃtɛst] SUBST m

crash test

Unfalltest m

crash test

Crashtest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le crash survient lorsque l'avion rate le dernier brin d'arrêt de quelques mètres, le pilote n'ayant pas suivi une consigne de l'officier d'appontage.

fr.wikipedia.org

Aucune des 176 personnes à bord ne survit au crash.

fr.wikipedia.org

Elle aurait dû mourir dans le crash de l'avion mais un mystérieux message l'a sauvée, ne serait-ce que temporairement...

fr.wikipedia.org

Il avait déduit que les crashs n'étaient pas dus à l'avion mais à la formation des pilotes.

fr.wikipedia.org

L'instruction donnera lieu à plusieurs expertises et contre-expertises, toutes accablantes pour l'accusée, allant jusqu'à mobiliser un laboratoire spécialisé dans les crash-tests automobiles.

fr.wikipedia.org

Elle a par exemple donné des noms de hamburgers à ses crash-pad ou a présenté ses produits avec des slogans fort.

fr.wikipedia.org

L'image de la pochette représente un crash violent et irrémédiable d'un ordinateur.

fr.wikipedia.org

Finalement, le routeur n’aura plus de ressource et ne sera plus en mesure d’ouvrir de nouvelles connexions ou entraîner le crash du serveur.

fr.wikipedia.org

Il fait référence aux flash crashs liés au trading haute fréquence, avec l'existence d'une compétition pour la plus faible latence possible.

fr.wikipedia.org

Les crash-tests sont renforcés, les normes de résistance sont encore plus exigeantes.

fr.wikipedia.org