Traductions de „croyance“ dans le dictionnaire français » allemand

croyance [kʀwajɑ͂s] SUBST f

1. croyance sans plur (le fait de croire):

la croyance dans/en qc

der Glaube an/in etw acc

croyance en Dieu

Glaube an Gott

croyance à qn/qc

Glaube an jdn/etw

croyance au progrès/aux fantômes

Glaube an den Fortschritt/an Geister

2. croyance (ce que l'on croit):

croyance religieuse

Glaube m

croyance religieuse

Konfession f

croyances superstitieuses

Aberglaube m

croyance populaire

Volksglaube m

croyance SUBST

Entrée d'utilisateur

contrairement à une croyance largement répandue f

entgegen einer weit verbreiteten Annahme f

contrairement à une croyance largement répandue f

entgegen landläufiger Meinung f

Expressions couramment utilisées avec croyance

croyance populaire

Volksglaube m

croyance religieuse

Konfession f

croyance enfantine

Kinderglaube m

avoir une croyance enracinée

fest im Glauben stehen

croyance en Dieu

Glaube an Gott

croyance à qn/qc

Glaube an jdn/etw

question de croyance

Glaubenssache fam

croyance au progrès/aux fantômes

Glaube an den Fortschritt/an Geister

la croyance dans/en qc

der Glaube an/in etw acc

contrairement à une croyance largement répandue f

entgegen einer weit verbreiteten Annahme f

la croyance est très ancrée dans le pays

der Glaube ist im Land fest verwurzelt