Traductions de „créditeur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ADJ

compte créditeur

[Gut]habensaldo nt

II . créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] SUBST m, f

créditeur (-trice)

Gläubiger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec créditeur

pays créditeur

Geberland

solde créditeur

Aktivsaldo

compte créditeur

[Gut]habensaldo nt

présenter un solde créditeur

einen Aktivsaldo aufweisen

compte créditeur/débiteur

Aktiv-/Passivkonto

solde créditeur des échanges de biens et services

Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils se font confisquer leurs plantations, "passées dans les mains de leurs créditeurs".

fr.wikipedia.org

Cependant, si ce sont toujours les mêmes pays qui sont créditeurs, la tentation peut s'avérer forte, pour ces pays, de quitter le système.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire où il est doté d'un excédent écologique, il est qualifié de « créditeur ».

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les États peuvent alors faire face à de fortes pressions de la part de ses créditeurs, publics ou privés.

fr.wikipedia.org

Le solde créditeur du compte 12 représente un bénéfice, les produits étant supérieurs aux charges.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, une nation créditrice peut déclarer la guerre à la nation endettée pour avoir refusé de rembourser sa dette.

fr.wikipedia.org

Un solde est dit « débiteur » si le total des débits est supérieur au total des crédits, et « créditeur » dans le cas inverse.

fr.wikipedia.org

Pendant la durée de la vente conditionnelle, l'acheteur-créditeur conserve la jouissance du bien et verse des intérêts à l'acheteur.

fr.wikipedia.org

Les créditeurs imposèrent la vente de l'île, que la famille dut quitter en 1847.

fr.wikipedia.org

Ces comptes pouvant être débiteurs ou créditeurs, ils génèrent des mouvements d'intérêts.

fr.wikipedia.org