Traductions de „danseur“ dans le dictionnaire français » allemand

danseur [dɑ͂sœʀ] SUBST m

danseur

Tänzer m

danseur de ballet/de claquettes

Ballett-/Stepptänzer

danseur de corde

Seiltänzer

danseur de solos

Solotänzer

II . danseur [dɑ͂sœʀ]

danseur étoile

Vortänzer m

danseur étoile

erster Tänzer

Expressions couramment utilisées avec danseur

danseur de corde

Seiltänzer

danseur de solos

Solotänzer

danseur à claquettes

Stepptänzer m

danseur de ballet/de claquettes

Ballett-/Stepptänzer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ses débuts, la compagnie était constituée de huit danseurs, alors qu'elle est aujourd'hui composée de vingt danseurs de plusieurs nationalités.

fr.wikipedia.org

Le danseur est, quant à lui, réduit au rôle de « porteur », mettant en valeur la grâce et la délicatesse de sa partenaire.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi très bonne danseuse et a du goût en matière de mode.

fr.wikipedia.org

Il se dansait en couple et les danseuses portaient à l'époque des culottes fendues.

fr.wikipedia.org

Elle quitte son travail de productrice afin de devenir danseuse burlesque pour le monde de la mode et de l'art.

fr.wikipedia.org

Les danseurs sont traditionnellement ornés de fleurs parfumées bien que, parfois, les fleurs fraîches soient remplacées par des fleurs artificielles.

fr.wikipedia.org

Les danseurs évoluent sans spectacle ni costume folklorique, sur des musiques arrangées et revitalisées selon des influences diverses.

fr.wikipedia.org

C'est une danse de contact où les sensations ressenties par les danseurs sont proches du tango argentin.

fr.wikipedia.org

Deux danseurs se tiennent se tiennent sur des plateformes à un côté de la scène.

fr.wikipedia.org

Elle est une danseuse accomplie et a même remporté plusieurs compétitions de danse.

fr.wikipedia.org