allemand » français

Traductions de „delikat“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

delikat [deliˈkaːt] ADJ

1. delikat (wohlschmeckend):

delikat
délicieux(-euse)
sehr delikat

2. delikat (behutsam):

delikat
subtil(e)

3. delikat (heikel):

delikat

4. delikat sout (empfindlich):

delikat

Expressions couramment utilisées avec delikat

sehr delikat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Des Weiteren sorgt die für französische Verhältnisse nördliche Lage generell für frische, leichte und delikate Weine.
de.wikipedia.org
Gleichwohl gab aber stets ein gewisses Stimmungselement den Ton für seine delikate Färbung an.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit entwickelten sich die Gefäße zu Luxusartikeln, die mit kostbarsten Dekoren und delikaten Details ausgestattet waren.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Reise gelangen allerdings gleich mehrere delikate Geheimnisse ans Licht und die Freundschaft der vier wird auf eine harte Probe gestellt.
de.wikipedia.org
Für die goldgelbe Färbung und einen besonders delikaten Geschmack folgt in einem weiteren Schritt das Räuchern über Erlenholz.
de.wikipedia.org
Das delikate, mittelfeste, grobe aber saftige Fruchtfleisch ist weiß bis cremefarben, grünlich geädert, und von saurem, kräftigem Geschmack.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Zeichen zeigen eine klare, delikate Formensprache.
de.wikipedia.org
Letzteres ist keine große Restriktion, hingegen ist die erste implizite Voraussetzung delikaterer Natur.
de.wikipedia.org
Die reinsortigen Weißweine sind von strohgelber bis goldgelber Farbe und einem delikaten Bouquet.
de.wikipedia.org
Doch es dominiert die Farbe, delikat, dunkel leuchtend, ein Fest für die Augen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"delikat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina