français » allemand

Traductions de „devint“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . devenir [dəv(ə)niʀ] VERBE intr +être

Voir le tableau de conjugaison

II . devenir [dəv(ə)niʀ] SUBST m sout

1. devenir (évolution):

devenir
Werden nt
devenir
Entstehen nt
devenir
Entwicklung f

2. devenir (avenir):

devenir
zukünftige Entwicklung

Expressions couramment utilisées avec devint

Du haut de ses 19 ans, il devint le patron.
Mit gerade mal 19 Jahren wurde er Chef.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À partir d'il y a 2000 ans, la région devint de plus en plus fréquentée.
fr.wikipedia.org
Il devint un ingénieur de terrain, autodidacte et guidé par ce qu'il qualifiait de "détermination et ténacité de bouledogue".
fr.wikipedia.org
Il devint le quartier général mondial de la scientologie.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il grandit, il devint clair qu'il avait des inaptitudes physiques, en particulier pour son visage.
fr.wikipedia.org
L'abjuration de ses rétractations ne fut pas mentionnée mais ce qui s'était réellement passé devint rapidement connu réduisant l'impact du pamphlet.
fr.wikipedia.org
Au début du 20 siècle, ce mot devint populaire, mais avec des idéogrammes différents.
fr.wikipedia.org
Dans le milieu des années 1840, la crise politique intérieure devint plus criante.
fr.wikipedia.org
La voix du crieur devint tonnante.
fr.wikipedia.org
Il devint obsédé par sa beauté et sa jeunesse, demandant en permanence à ses hommes s'il était jeune et beau.
fr.wikipedia.org
Après la bataille, il devint clair que les navires cuirassés étaient l'avenir de la guerre navale.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires