allemand » français

Traductions de „diagonal“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . diagonal [diagoˈnaːl] ADJ

diagonal

II . diagonal [diagoˈnaːl] ADV

diagonal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Senkscharten sind diagonal durch die Wand verlaufende Schießscharten, die ebenfalls der Senkrechtverteidigung dienen.
de.wikipedia.org
Es gibt aber einen entscheidenden Unterschied: Während beim Kreuzknoten die beiden losen Enden auf einer Seite liegen, liegen sie bei dem Diebesknoten diagonal gegenüber.
de.wikipedia.org
Alle drei befinden sich auf einer Brücke, deren Geländer das Bild diagonal durchschneidet und eine starke perspektivische Schräge erzeugt.
de.wikipedia.org
Im Morgengrauen nahmen die Wolken am blauen Himmel die Form eines diagonalen Kreuzes an.
de.wikipedia.org
Eine Reihe kann vertikal, horizontal oder diagonal verlaufen.
de.wikipedia.org
Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.
de.wikipedia.org
Außer dem angeschnittenen, diagonal aus der Bildfläche herausragenden Sofa ist der Ausschnitt des Zimmers fast unmöbliert.
de.wikipedia.org
Es wird von einer leicht diagonal angelegten Linie durchschnitten, die von der gestutzten Pranke zur beleuchteten Partie der jungen Frau im Hintergrund führt.
de.wikipedia.org
Eine Alternative hierzu stellt ein diagonal durchgestrichenes Zielschild dar.
de.wikipedia.org
Diagonal gegenüber sind zwei stark vorspringende runde und holzschindelgedeckte Ecktürme angebaut, die mit Zwiebelhelmen bedeckt und von Laternen gekrönt sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"diagonal" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina