français » allemand

Traductions de „difficilement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

difficilement [difisilmɑ͂] ADV

difficilement (malaisément)
difficilement peine)
difficilement (péniblement)
difficilement (péniblement)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais là aussi, des témoignages difficilement exploitables qui se basent sur des observations parfois fantaisistes.
fr.wikipedia.org
Alors que les définitions précédentes sont très précises, cette dernière invite à l'élargissement d'une notion qui a déjà été définie difficilement en termes juridiques.
fr.wikipedia.org
Mine de rien, il était très attaché à sa sœur et acceptait difficilement qu’elle fasse des choses sans lui.
fr.wikipedia.org
Une enquête préliminaire difficilement ficelée peut entacher et peut-être même influencer l'action d'un juge d'instruction.
fr.wikipedia.org
L'équipage respirait difficilement et les flotteurs à la surface rendaient le submersible trop aisément repérable.
fr.wikipedia.org
Il arrive aussi difficilement à nourrir sa famille.
fr.wikipedia.org
Ces contraintes sont parfois difficilement quantifiables, et imposent en général une retouche de la forme obtenue.
fr.wikipedia.org
Sa personnalité musicale peut difficilement se laisser enfermer dans un schéma historico-stylistique.
fr.wikipedia.org
Aucune route ne traverse le parc, qui est difficilement accessible autrement que par le lac.
fr.wikipedia.org
Certains ont causé des dommages à l'environnement, difficilement récupérables dans les décennies à venir.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "difficilement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina