Traductions de „dilettantisme“ dans le dictionnaire français » allemand

dilettantisme [diletɑ͂tism] SUBST m a. péj

dilettantisme

Dilettantismus m

dilettantisme

Laienhaftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ou alors le dilettantisme est un nihilisme.

fr.wikipedia.org

Enfin, on lui reprochait son dilettantisme.

fr.wikipedia.org

Le comité rejette l’idée que les créatrices femmes doivent se cantonner au « dilettantisme des travaux pour dames », soulignant la dimension intellectuelle de leurs créations.

fr.wikipedia.org

S'abandonnant à une oisiveté rompant avec la frénésie de la décennie précédente, il subit l'amicale raillerie de ses amis qui le taxent de dilettantisme.

fr.wikipedia.org

Son père lui reproche son dilettantisme (saison 4 épisode 11) malgré ses vœux de devenir capitaine.

fr.wikipedia.org

Une œuvre attachée aux valeurs temporelles est liée au dilettantisme.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas grand-chose de son activité de reporter indépendant dans les années 1930, une activité qu’il devait toutefois pratiquer avec un certain dilettantisme.

fr.wikipedia.org

Il décrit son livre comme « pas un travail d'érudition, mais de dilettantisme ».

fr.wikipedia.org

Dans cette histoire qui raconte le cuisant dilettantisme vous étalez avec malice et d'une manière pudiquement orgueilleuse tout ce que vous savez de l'art et de la vie d'artiste.

fr.wikipedia.org

Son dilettantisme agace ses collègues, et le fait noter sévèrement.

fr.wikipedia.org