Traductions de „diluviennes“ dans le dictionnaire français » allemand

diluvien(ne) [dilyvjɛ͂, jɛn] ADJ

diluvien(ne)

sintflutartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des milliers de personnes s'étaient déjà abritées dans des refuges à cause de pluies diluviennes la semaine précédente.

fr.wikipedia.org

Un évènement marquant de la fin du siècle sont les inondations du 14 janvier 1899 causées par des pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

Malgré sa faible intensité, des pluies diluviennes (15 à 20 centimètres, peut être plus ponctuellement) provoquent des glissements de terrains et inondations.

fr.wikipedia.org

Tournoi réduit à 36 trous en raison de pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

A la suite de pluies diluviennes, la route s'effondre brusquement, précipitant le bus dans un magma de terre, d'eau et de boue.

fr.wikipedia.org

Les cumulonimbus sont cependant responsables de précipitations diluviennes, de forts courants ascendants donnant de la turbulence atmosphérique extrême et parfois de faibles tornades.

fr.wikipedia.org

Cet ouragan a surtout été caractérisé par ses pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

À un été sec et aride peut succéder un automne de pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

Peu avant la bataille, la rivière entra en crue à la suite de trois jours de pluies diluviennes et menaça d'emporter le pont.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et très secs tandis que les automnes alternent entre orages et pluies diluviennes (épisodes méditerranéens) et les hivers doux et humides.

fr.wikipedia.org