Traductions de „dioxine“ dans le dictionnaire français » allemand

dioxine [diɔksin, djɔksin] SUBST f

dioxine

Dioxin nt

nuage de dioxine

Dioxinwolke f

taux de dioxine

Dioxinwert m

contaminé(e) par la dioxine

dioxinverseucht

Expressions couramment utilisées avec dioxine

contaminé(e) par la dioxine

dioxinverseucht

nuage de dioxine

Dioxinwolke f

taux de dioxine

Dioxinwert m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dioxines désignent aussi tout composé contenant un cycle de ce type.

fr.wikipedia.org

Les dioxines n’ont pas d’activité mutagène ou génotoxique directe prouvée mais elles sont des promoteurs de cancers.

fr.wikipedia.org

Elles sont plus généralement appelées dioxines, bien que cette appellation désigne une famille bien plus large de molécules, cf. dioxine.

fr.wikipedia.org

Il est parfois considéré comme un traceur d'autres organochlorés (dioxines, furanes).

fr.wikipedia.org

Des résidus chimiques ont aussi été trouvés : traces de dioxines et de dérivés halogénés (pouvant résulter du traitement chimique des matières premières) dans un tampon.

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs autres dioxines sont reconnues comme étant tératogènes et induisant une fœtotoxicité, des baisses de la fertilité, ainsi que des troubles endocriniens.

fr.wikipedia.org

Le 28 mai, la présence de polychlorodibenzo-p-dioxine est découverte dans du poulet et des œufs, la consommation en est interdite.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la dibenzo-1,4-dioxine est un composé dont la structure est un noyau de 1,4-dioxine fusionné avec deux cycles benzéniques.

fr.wikipedia.org

La dioxine étant une molécule très stable, elle tend à rester dans l'environnement.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, l’incinération (tous procédés confondus) ne représente plus qu’environ 3 % des émissions de dioxines.

fr.wikipedia.org