français » allemand

I . disputer [dispyte] VERBE trans

1. disputer fam! (gronder):

disputer qn
se faire disputer par qn

2. disputer (contester):

disputer qc à qn

3. disputer littér (rivaliser):

le disputer à qc

4. disputer SPORT:

disputer (match)

5. disputer (lutter pour obtenir):

disputer
erstreiten sout
disputer ses droits

II . disputer [dispyte] VERBE pron

1. disputer (se quereller):

se disputer avec qn

2. disputer (lutter pour):

se disputer qc

3. disputer SPORT:

se disputer

disputer

disputer un match

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le peloton est empêché d'entrer dans le stade et la sixième place n'est pas disputée.
fr.wikipedia.org
Après une première édition en 1902, elle a été disputée annuellement de 1927 à 1939.
fr.wikipedia.org
Elle est sélectionnée pour disputer les championnats du monde.
fr.wikipedia.org
Il a disputé les vingt premières éditions de cette compétition.
fr.wikipedia.org
Ex-aequo avec son compatriote au nombre des essais, ils refusèrent de disputer un barrage pour se départager.
fr.wikipedia.org
Elle est composée d'une compétition masculine créée en 1985 et d'une compétition féminine créée en 1989, disputée simultanément.
fr.wikipedia.org
Un seul match préliminaire disputer par aller : retour entre deux vice-champions (désignés par tirage au sort) effectua la dernière sélection.
fr.wikipedia.org
Les matchs aller se disputent les 7, 14 et 28 mars 2011 et les matchs retour les 21 et 22 mars et 4 avril 2011.
fr.wikipedia.org
Huit équipes de quatre patineuses disputent le relais féminin.
fr.wikipedia.org
La course réapparaît en 1925, puis est disputée annuellement de 1931 à 1939 et de 1946 à 1960.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "disputer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina