français » allemand

Traductions de „douanes“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

douane [dwan] SUBST f

1. douane (administration):

Zoll m
être employé(e) à la douane [ou aux douanes]
inspecteur(-trice) des douanes
Zollfahnder(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec douanes

inspecteur(-trice) des douanes
Zoll-/Postbeamte(r) m /Zoll-/Postbeamtin f
être employé(e) à la douane [ou aux douanes]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Droit de douanes à l'exportation : taxe de 17,5 % de la valeur mercuriale sur les exportations de bois en grumes.
fr.wikipedia.org
Elle est présente sur les salons et expositions d’antiquités, auprès des douanes et des tribunaux.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1980, l'entresol, aménagé dans la salle des pas perdus de grandes lignes de 1864, accueille les services du train transmanche (guichets, douanes, attente confortable, bar…).
fr.wikipedia.org
À ce poste, il « prend secrètement contrôle des centre de douanes privée et des routes commerciales [pour] invertir cette fortune dans d'importantes campagnes électorales ».
fr.wikipedia.org
En 1828, il quitte la direction des douanes et figure en 1830 comme conseiller d'État.
fr.wikipedia.org
Elle a été taxée par l'inspecteur des douanes à 40 % de sa valeur au titre d'objet métallique relevant de l'article 399 de ladite loi.
fr.wikipedia.org
Les caves du sous-sol étaient ignifugées et servaient à stocker les vins et spiritueux saisis par les douanes.
fr.wikipedia.org
Le directeur des douanes ou surintendant est toujours une personne considérée et l'un des premiers cheikhs de l'empire.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, le montant de cette vente à l'exportation, qui n'aurait pas été déclarée aux douanes, est supérieur aux cours de ces tableaux selon les experts.
fr.wikipedia.org
Les services des douanes estiment à environ deux minutes le temps d'enregistrement de la déclaration d'un redevable.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina