Traductions de „down“ dans le dictionnaire allemand » français

down [daʊn] ADJ jarg

down

à plat fam

down sein

être à plat

Countdown [ˈkaʊntˈdaʊn], Count-downNO <-s, -s> SUBST m o nt

Countdown

compte m à rebours

Downsyndrom, Down-Syndrom [ˈdaʊn-] SUBST nt MÉD

Downsyndrom

trisomie f [21]

Button-down-Hemd [bʌtnˈdaʊn-] SUBST nt

Button-down-Hemd

chemise f à col boutonné

Button-down-Kragen SUBST m

Button-down-Kragen

col m à boutons

Pull-down-Menü [pʊlˈdaʊn-] SUBST nt INFOR

Pull-down-Menü

menu m déroulant

Drop-down-Menü [drɔpˈdaʊn-] SUBST nt INFOR

Drop-down-Menü

menu m déroulant

Count-down SUBST

Entrée d'utilisateur

der Count-down läuft

le compte à rebours est enclenché

Expressions couramment utilisées avec down

down sein

être à plat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch vier Hochseeregatten gehörten 2013 zu der Segelveranstaltung: die Mecklenburgische Bäderregatta, der 2 Up & Down, der Warnemünder-Cup und die Langstreckenregatta Hanseboot Rund Bornholm.

de.wikipedia.org

Erster Hit waren die Dixiebelles mit (Down at) Papa Joe’s, das im September 1963 bis auf Rang 9 der Rhythm & Blues-Charts vordrang.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugteile wurden überwiegend als Semi-Knocked-Down-Bausätze aus schwedischer Herstellung bezogen.

de.wikipedia.org

2009 wurde von Home Box Office die von ihm produzierte Fernsehserie Eastbound & Down ausgestrahlt, in der er für zwei Episoden auch eine Rolle übernahm.

de.wikipedia.org

So übernahm die britische Band Spooky Tooth Down River, Julie Driscoll, Brian Auger & The Trinity Road to Cairo und Martin Carthy His name is Andrew.

de.wikipedia.org

Louisiana Tech war an Mississippi States 6-Yard-Line und war beim 2nd Down & Goal.

de.wikipedia.org

2010 trat er im Independentfilm The Boys & Girls Guide to Getting Down als Keyvon auf.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2010 und 2012 war sie in der Serie Eastbound & Down und von 2011 bis 2012 in Breaking In zu sehen.

de.wikipedia.org

I Wanna Be Down ist die Debütsingle der US-amerikanischen R&B-Sängerin Brandy.

de.wikipedia.org

Er selbst beschreibt seinen Musikstil als „zwei Teile R&B, einen Teil Jazz und der Rest ist down home blues“.

de.wikipedia.org